Un village du Perche, un petit cimetière, une tombe anonyme… Ici repose, oublié du monde, Piero Heliczer.
[Chronique] Piero Heliczer, l’arme du rêve de Patrick Bard
![[Chronique] Piero Heliczer, l’arme du rêve de Patrick Bard [Chronique] Piero Heliczer, l’arme du rêve de Patrick Bard](../../wp-content/uploads/2021/07/IMG_20210720_170921_BURST001_COVER-750x350.jpg)
Un village du Perche, un petit cimetière, une tombe anonyme… Ici repose, oublié du monde, Piero Heliczer.
Elle est venue à la Villa La Brugère pour travailler à un livre hybride, entre récit et essai, documentaire et fiction du 28 mai au 30 juin 2021. Un livre à activer lors de lectures performées.
Il faut rendre hommage à Krassimir Kavaldjiev d’avoir traduit ces poèmes en en respectant la versification autant qu’il se pouvait, fût-ce au prix d’acrobaties grammaticales, peu nombreuses, il est vrai. Ce dernier point n’aurait d’ailleurs pas déplu aux symbolistes qui appréciaient la bizarrerie.