Comme il est difficile d’être une adolescente aujourd’hui ! Et en terre groenlandaise, c’est encore plus compliqué qu’ailleurs ! Ce récit poignant, sûrement inspiré des souvenirs de son autrice, est une immersion dans la vie quotidienne des jeunes dans les années 1970 au cœur du Nunavut, la nation inuite. Entre croyances et tradition confrontées à une modernité envahissante, une jeune fille tente de grandir et de devenir quelqu’un… Mais qui est-elle, quand sa vie est décidée par d’autres : pensionnat piétinant sa culture, croyances chamaniques, pauvreté, alcoolisme et violence sexuelle.
Très loin des images d’Épinal, un récit âpre comme la vie, dans ces contrées oubliées ou dévastées. Un texte puissant qui mêle habilement poésie ou chants et dessins.
Tanya Tagaq est chanteuse de voix de gorge et a travaillé avec Björk en apportant la profondeur des chants traditionnels à la fraîcheur de l’Islandaise.
Croc fendu de Tanya Tagaq, éd. Bourgois
Nathalie Claudel
La Compagnie des livres
76, rue d’Albufera – 27000 Vernon
lacompagniedeslivres.com