Bibliothèque depuis 1803, l’ancienne église du collège des Jésuites est devenue l’écrin d’un patrimoine écrit exceptionnel. Elle est inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1926 et les boiseries de la salle de la chapelle sont classées au titre des Monuments historiques depuis 1982. Les 26 armoires en chêne sculpté du XVIIIe siècle proviennent de la chartreuse Notre-Dame du Val-Dieu. Elles abritent 57 000 documents, dont 737 manuscrits et 26 incunables confisqués pendant la Révolution française et déposés dans l’ancienne église, aujourd’hui salles patrimoniales de la médiathèque Aveline. La bibliothèque patrimoniale est ouverte à tous aux horaires de la médiathèque.
Depuis 2019, des anomalies ont été constatées sur les boiseries fragilisées par le temps et le poids des livres. L’ensemble va être restauré en 2023, afin de garantir la sécurité des personnes et des ouvrages. La dépose complète permettra de comprendre la totalité des désordres et de conforter l’ensemble avant réparation. La Communauté urbaine d’Alençon travaille de concert avec la Direction régionale des affaires culturelles et le Département de l’Orne pour financer ce projet. Elle s’est également tournée vers la Fondation du patrimoine pour l’appel au mécénat et à la contribution populaire.
Agnès Babois