Itinéraire d’un manuscrit sorti de l’oubli

Comment parvient-on à retrouver un manuscrit réputé perdu depuis plus de cent ans ?
Avant de parler de méthode, il faut surtout une certaine pugnacité, une volonté nourrie par un fol espoir. Pour les Œuvres poétiques de Louis Petit, une première piste aboutissait dans les greniers du Havre pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui aurait pu me faire perdre espoir. C’est avec la conviction aventureuse que le manuscrit n’est pas réellement perdu qu’un tel objet peut finalement être redécouvert. Ensuite, le travail se poursuit dans les fonds d’archives. Je suis partie du dernier propriétaire connu, Léopold Marcel, en consultant les archives notariales et départementales afin de consulter ses testaments. Enfin, il s’agit de s’appuyer sur un réseau de collaborateurs spécialistes. Je pense aux sociétés savantes régionales, mais surtout aux bibliothécaires chargés du patrimoine ancien. Isabelle Arnaud, responsable du fonds ancien de la médiathèque Boris-Vian de Louviers (Eure), m’a fourni de précieux renseignements.
Cette découverte permet de construire l’histoire du manuscrit, qui serait resté dans la famille de sa dédicataire, Mme de Gromény (Gromesnil), au château d’Acquigny (Eure), jusqu’à sa mise en vente en 1837, qui a permis à Léopold Marcel de l’acquérir.

Quel éclairage cette découverte apporte-t-elle à la période historique concernée ?
La découverte éclaire d’abord la continuité des circulations littéraires entre Paris et la Normandie au XVIIe siècle. Louis Petit n’est pas un auteur marginal de son temps : formé dans les cercles du célèbre hôtel de Rambouillet, aux côtés de Vincent Voiture et du futur duc de Saint-Aignan, il s’inscrit pleinement dans la sociabilité galante de la capitale.
Le manuscrit met ainsi en évidence qu’un retrait en Normandie, dans le pays de Caux, ne signifie nullement un effacement du champ littéraire parisien. Au contraire, Louis Petit continue d’y produire et d’y faire circuler ses textes : il publie dans des recueils collectifs où son nom figure en page de titre, contribue au Mercure galant, et publie en son nom plusieurs volumes de satires qui rencontrent une réelle visibilité. Le manuscrit contient surtout 195 poèmes inédits qui offrent un matériau précieux pour analyser à la fois l’esthétique galante et les modes de sociabilité littéraire en Normandie.

Comment ce manuscrit va-t-il être valorisé par la suite ?
Je travaille actuellement à l’édition critique des œuvres complètes de Louis Petit. Le manuscrit sera étudié et publié avec les autres textes inédits de cet auteur. Un de ses volumes de satires déjà publié était lui-même tombé dans l’oubli, confondu de manière systématique avec le premier volume ; il n’en subsiste aujourd’hui que deux exemplaires connus. C’est un projet que j’ai la chance de voir financé par l’obtention d’un Prix de thèse de littérature 2025 de la Fondation de France (prix Tronc-Chanal).
Ce manuscrit est également intégré au projet « Paroles de Normands » de l’Université de Caen Normandie (dir. Christophe Maneuvrier, Stéphane Laîné et Patrice Lajoye), qui vise à mettre en ligne l’ensemble des textes dialectaux produits en Normandie du XVe siècle à 1918. Ils étaient justement à la recherche de ce manuscrit, qui contient plusieurs poèmes en normand.
Cette collaboration a permis d’approfondir l’étude de l’objet-livre lui-même, qui ne serait probablement pas le manuscrit autographe, mais une copie fidèle réalisée au XVIIIe siècle dans le cercle familial, dans une logique de conservation et de transmission.
Propos recueillis par Stéphane Lecouteux
(1) Louis Petit est un poète normand qui a connu une reconnaissance parisienne et fréquentait les grands auteurs galants de son temps, tout en refusant de quitter sa sociabilité cauchoise.